敦煌曲辞总集。饶宗颐编撰;〔法〕戴密微编译。法国国立科学研究中心1971年出版。饶宗颐于1965年12月至1966年9月间，应法国国立科学研究中心之聘到巴黎整理敦煌曲资料，同时又赴伦敦英国博物馆检读敦煌藏卷，并将两地所获敦煌曲资料编纂成书。本书包括中文、图版和法文3部分。中文部分为饶氏撰写的“引论”，主要阐述敦煌曲与词的起源，其中涉及敦煌曲的订补、年代、作者，以及词与佛曲的关系、词的异名与长短句的成立等问题。录文包括《敦煌曲子词集》、《敦煌曲校录》未收的“新增曲子资料”、“新获佛曲及歌词”，共收敦煌曲318首。图版部分共58页，116幅，除3幅为列宁格勒藏卷外，余皆为巴黎国家图书馆藏卷影印本(内有首次面世的藏卷)，为研究者提供直接接触这批罕见珍本的机会，此外还有佛曲舞谱、琵琶谱、琵琶指法谱的影本等，弥足珍贵。惜未能将伦敦、北京、日本藏卷影印成一编，故原始资料尚嫌未备。法文部分为戴密微的“序言”、饶氏“引论”的译文，还包括选译的“敦煌曲”34首，典雅可读。本书还附有“敦煌曲系年”、“敦煌曲韵谱”与“索引”等，具有检索方便的特点。