古突厥卢尼文碑铭。碑约建于唐代开元五年(717)到开元七年之间，一说为720年所立。属突厥汗国时期。暾欲谷是突厥汗国著名政治家、军事家和文学家，先后臣侍颉跌利施、默啜、毗伽3可汗，新旧《唐书》及《元史》等均有记载。碑文乃暾欲谷生前自撰，自叙毕生事迹，约作于毗伽可汗即位后的716年左右。据考，铭文可分序、正文、结语3部分。首尾韵文特点明显，多采对话，间用谚语、格言、比喻，文学性较强，公认为突厥诸部族最古的文学作品之一。1897年为克莱门茨发现于鄂尔浑河畔巴音楚克图地方，位于那拉哈驿站与土拉河右岸之间。因而亦称“巴音楚克图碑”。最初辑录于拉德洛夫之《蒙古突厥碑铭》第2集(1899)，附夏德之跋。1922年汤姆森译为丹麦文。1924年德国人闪德尔译为德文。我国汉译者则有韩儒林(《突厥文暾欲谷碑文译文》，《禹贡》半月刊，卷6第7期，1936年)，朱延丰(《突厥暾欲谷碑铭译文笺证》，载东北大学《志林》第4期，1943年)。