当代诗集。库尔班阿里(哈萨克族)著。赛比哈孜、常世杰、尤素甫·赫捷耶夫译。作家出版社1962年5月初版。诗集前有作者自序《致汉族读者》，说明诗人写诗的经历，以及诗集的出版曾得到郭小川等汉族人的热情帮助。集子收作者50年代创作的抒情诗32首。分为3辑：第一辑主要是歌唱草原的新生活、新风貌，传诵一时的有《牧人的歌》、《我们的面貌象夏天一样》等；第二辑着重赞颂党和祖国，赞颂民族团结，较有代表性的有《五月的歌》、《我的双生妹妹》等；第三辑侧重国际题材，其中抒情长诗《从小毡房走向全世界》，写于1950年诗人参加了在华沙举行的世界和平理事会第二次会议的归途中，全诗洋溢着作为中国人民代表的高度自豪感和责任感，也唱出了在历史巨变中一个少数民族的心声。这首诗的发表和被译成汉文使他在我国诗坛赢得了声誉。