古典文学理论名著注译本。周伟民、萧华荣合著。1985年1月中州古籍出版社出版。晋代陆机的《文赋》由周伟民注释并译写成现代语体。作者在导言部分考订了《文赋》的写作年代，论述了陆机的身世与创作实践，《文赋》的理论内涵及其评价等问题。译注后附有陆机《文赋》研究参考书目。南朝梁代钟嵘的《诗品》由萧华荣注释并译写成现代语体。作者在前言部分对钟嵘及其《诗品》的诗歌批评作了详尽论述，其中包括：钟嵘的生平与《诗品》，钟嵘诗歌批评的理论、钟嵘诗歌批评的实践、《诗品》的历史地位和影响等4部分。