（生卒年不详）浙江钱塘（今杭州市）人。生平不详。主要活动于清末民初，通过日文翻译外国小说多种。阿英谓其“选本虽亦有所失，然其在文学方面修养，却相当的高”（《晚清小说史》）。“所译俄国小说颇不少，且大多为名著，如莱芒托夫著之作品，在当时译家中，可谓真能了解俄国文学者”（《翻译史话》）。光绪三十三年（1907）从日人长谷川二叶亭译本转译了高尔基的《忧患余生》，载《东方杂志》四卷一至四期，题下并注明“原名《犹太人之浮生》”，原著者署为“戈厉机”。同年，从日本薄田斩云译本转译溪崖霍夫（契诃夫）的《黑衣教士》，又译莱门忒甫（莱蒙托夫）的《银钮碑》（即《当代英雄》中的《贝拉》），均由商务印书馆出版。此外还译有《卖国奴》﹑《车中毒针》﹑《美人烟草》﹑《薄命花》﹑《寒桃记》﹑《寒牡丹》﹑《侠黑奴》﹑《五里雾》﹑《侠女郎》等，均商务印书馆刊。尚有《灯台卒》﹑《山家奇遇》﹑《理想美人》﹑《斥候美谈》等短篇，刊登在《绣像小说》上。事迹见阿英《晚清小说史》﹑《翻译史话》（《小说四谈》）等。（连燕堂）