（1866—1911）字秀玉，号男姒。女。福建侯官（今福州）人。出身书香之家。父为贡生。母邵氏，知诗擅画。自幼性秀慧，五岁时父即令入学与兄姊共笔砚，六岁从母学画，八岁学诗。年十二，以母﹑父先后亡故，寄居其母挚友方氏家，以女红自给。时诗名已播于郡邑，同邑陈寿彭（字逸儒，一作绎如）慕其才而订媒。光绪六年（1880）成婚。陈寿彭通英文，十一年应聘为翻译，随兄陈季同出国，赴英﹑法，历三年归。二十三年随夫移居上海，名传沪上，诗人范肯堂亟赏之。《女学报》曾聘主笔政，辞不就，与陈寿彭居家合译西书﹑小说，并据陈三所述，撰《外国列女传》。后从夫游宁波﹑江宁﹑广东，以译书卖画佐生计。三十三年，因陈寿彭官邮传部主事，遂同自粤经香港赴京。病卒于京师。多才艺。绘花卉兰草，能变画为绣，复变绣为画。擅洞箫，精音律。其诗词，于国势濒危，外患内忧，深寄忧戚。文工骈体。尤以近代第一位女翻译家而名于世，最早将法国凡尔纳科幻小说《八十日环游记》译为中文，又译英国厄冷小说《双线记》。著有《黛韵楼遗集》（含诗集四卷﹑词集二卷﹑文集二卷），辑《国朝闺秀词综》十卷，撰《外国列女传》七卷，与陈寿彭合译《八十日环游记》﹑《双线记》外，另译《格致正规》十卷。生平事迹见其子女陈锵﹑陈莹﹑陈荭编《先妣薛恭人年谱》（《黛韵楼遗集》卷首）。其长女陈芸（1885—1911），从母学诗，未嫁。以丧母痛不欲生，未月余悲伤而死。有《小黛轩集》（又名《陈孝女集》）﹑《小黛论诗诗集》。（王飚）