请输入您要查询的作者或作品:

 

词条 王以铸
释义
王以铸1925—

当代翻译家。浙江余姚人。早年就读于天津南开中学、北京大学等。曾在南开中学教英语,解放后赴哈尔滨外国语学校从事俄语教学与翻译工作。后调至出版总署编译局任编辑。1953年起在人民出版社任编辑、编审兼事文史研究。是中国翻译工作者协会理事。主要译作有:〔巴西〕亚马多《希望的骑士》及〔苏〕波尔什涅夫主编《新编近代史》第1卷(人民出版社先后于1953、1954年出版),〔苏〕阿甫基耶夫《古代东方史》、〔苏〕科瓦略夫《古代罗马史》(三联书店先后于1956、1957年出版),〔古希腊〕《希罗多德:历史》及《塔西佗:编年史》、《塔西佗:历史》(商务印书馆先后于1959、1981年出版),〔德〕《歌德席勒叙事谣曲选》(译者编选并加注)、〔德〕卢森堡《论文学》(译者编选)及〔日〕《日本古代随笔选》(人民文学出版社先后于1980、1983、1988年出版),〔苏〕乌特琴柯《恺撒评传》及〔英〕特威兹穆尔《奥古斯都》(中国社会科学出版社先后于1986、1988年出版)。合译的作品有:〔德〕梅林《马克思传》等。此外还参加《中国大百科全书·外国文学卷》希腊罗马文学部分的撰稿工作,《简明不列颠百科全书》希腊神话等部分的译校工作,均已出版。

李哲敏

马良春,李福田 总主编.中国文学大辞典·第二卷.天津:天津人民出版社.1991.第586页.
随便看

 

文学辞典收录33193条文学常识,基本涵盖了大多数古今文学家及其作品的介绍及分析,是语文学习的必备工具。

 

Copyright © 2004-2023 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/5/24 11:29:27