当代翻译家。原名盛峻峰。浙江镇海人。15岁开始学习俄文，并参加了新文学研究会。1941年起，为《时代》、《苏联文艺》杂志和《时代日报》译稿。1945年至 1951年任时代出版社编辑。1952年后，为人民文学出版社、新文艺出版社、中国青年出版社、少年儿童出版社及上海文艺出版社翻译俄苏文学作品。1960年起任《辞海》编辑部编委兼外国文学学科主编。现为华东师大和厦门大学的兼职教授、中国作协外国文学委员会委员、上海作协副主席兼外国文学组组长、国际笔会上海中心理事兼翻译委员会主任、上海文学翻译家协会会长以及中国翻译家协会副会长。主要译作有：〔苏〕巴甫连柯《幸福》(时代出版社，1950年)，〔苏〕戈尔巴朵夫《顿巴斯》(人民文学出版社，1955年)，〔苏〕尼古拉耶娃《拖拉机站站长和总农艺师》(中国青年出版社，1955年；花城出版社，1983年)，〔苏〕尼林《试用期》(中国青年出版社，1958年)，〔苏〕萧洛霍夫《被开垦的处女地》(作家出版社，1962年)、《一个人的遭遇》(上海文艺出版社，1957年)、《顿河的故事》(上海文艺出版社，1959年)，〔苏〕卡泰耶夫《团的儿子》(少年儿童出版社，1961年)，〔苏〕班台莱耶夫《翘尾巴的火鸡》(少年儿童出版社，1961年)，《加里宁论文学和艺术》(人民出版社，1962年)，〔苏〕莱蒙托夫《当代英雄》(上海译文出版社，1978年)，〔苏〕萧洛霍夫《新垦地》(安徽人民出版社，1984年)，〔俄〕列夫·托尔斯泰《高加索故事》(人民文学出版社上海分社，1964年)、《安娜·卡列尼娜》(上海译文出版社，1982年)、《复活》(上海译文出版社，1983年)、《托尔斯泰中短篇小说选》(上海译文出版社，1986年)。