近代作家兼翻译家。名汤生，以字行，晚年自号汉滨读易者。祖籍福建同安，生于马来亚槟榔屿(威尔斯太子岛)。其父为当地华侨首领。10岁赴英读书。光绪三年(1877)入爱丁堡大学专修英国文学，获硕士学位。后又赴德国留学，获哲学博士学位。又曾游学法、意、奥诸国，精通英文、德文、希腊文、拉丁文。六年(1880)返回槟榔屿，在新加坡殖民政府供职。30岁左右归国，入张之洞幕。后历任上海黄浦濬治局督办及外务部员外郎、郎中、左丞等职。并曾出任上海南洋公学校长。“五四”时期任北京大学教授，反对新文化运动，力主尊孔读经。曾用英语翻译“四书”，并创新意加以注疏。还用英文作《中国人的精神》、《中国对于欧洲思潮的反抗》等政论。其著译一经问世，立即引起西方学人的关注，并组织“辜鸿铭俱乐部”与“辜鸿铭研究会”等，对其介绍的中国传统文化进行研究。晚年曾对来访的英国作家摩姆氏夸耀中国的文化艺术。著译还有《张文襄幕府纪闻》2卷、《读易草堂文集》2卷及《痴汉骑马歌》(汉译)等。