请输入您要查询的作者或作品:

 

词条 胡汉亮
释义
胡汉亮1917—

当代翻译家。笔名陈骝、沈流、苕茵等。广东汕头人。1931年到上海青年会中学读高中。1934年春因病辍学,从此开始自谋生路,做过报馆练习生、夜校教师等。其间开始向《申报》、《大晚报》等报纸副刊投稿,曾译有苏联伊凡·奥夫查楞科《在烽火中》。抗战期间,担任过中小学教师、报馆编辑和主笔等,并为《联合晚报》、《时代》等多种刊物著文译稿。中华人民共和国成立后,参加华东贸易部工作。1953年调至上海文艺出版社任外国文学编辑,同时加入外文协会。1980年被吸收为中国作协上海分会会员。主要译作有:〔美〕梅尔维尔《白鲸》(上海文艺出版社,1957年),〔英〕乔治·爱略特《织工马南传》(上海新文艺出版社,1957年),〔英〕格文·托马斯《风中树叶》(上海文艺出版社,1958年),〔奥〕卡夫卡《审判》(上海作家出版社,1966年),〔英〕夏洛蒂·勃朗特《谢利》(上海译文出版社,1981年)等。

赵凤霞

马良春,李福田 总主编.中国文学大辞典·第六卷.天津:天津人民出版社.1991.第4178页.
随便看

 

文学辞典收录33193条文学常识,基本涵盖了大多数古今文学家及其作品的介绍及分析,是语文学习的必备工具。

 

Copyright © 2004-2023 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2024/6/28 13:10:30