壮族民间传说。流传于桂西壮族民间。这是有关石达开传说故事中较有代表性的作品。太平天国将领翼王石达开到达广西宜州庆远府(今宜山县)。在此驻扎8个多月。这年3月中旬，正好是翼王30岁生日，当地军民打算为翼王做寿。翼王规定，礼物不是自己的就归还原主。财佬把金银珠宝献上，翼王问：这是你们自己的吗？财佬结结巴巴回答说是放债收租得来的。翼王听后严正地说：“放债收租得来的怎算是自己的？”说完即把所有金银珠宝退还给借债交租的穷苦人。一老爹给翼王送上一包自己屋后菜地里的泥土，说田地全被财佬霸占，家贫如洗，唯有屋后的一小块菜地是自己的。为报答翼王恩情，只好把这仅有的泥土当作寿礼送给翼王。翼王郑重地收下了老爹的礼物，安慰老爹一番之后，即令把财佬霸占的田地全部还给贫苦农民。由李威安口述，蔡恒义搜集整理的这个故事，初载《民间文学》1960年11月号，后收入广西人民出版社1982年4月版《壮族民间故事选》第1集和湖南文艺出版社1986年9月版《中国民间故事选粹》。