现代女作家。曾用名陈彬范，笔名蓝冰、成辉等。四川乐山人。早年在乐山、成都上学时就受到了“五四”新文化的影响。1934年底开始文学创作。1935年到北京后，在清华大学和北京大学旁听，自学中外文学，在北京《晨报》副刊发表处女作《残叶之一》和《残叶之二》，后又陆续在《大公报》文艺副刊和《文季月刊》、《水星》、《文丛》等刊物上发表诗文。抗日战争爆发后回到成都，参加中华全国文艺界抗敌协会成都分会。后赴兰州等地。1945年到重庆从事教学和编辑工作，并在重庆、贵阳和昆明等地的报刊上发表诗文。这一时期，写作和翻译较多。1946年到上海，继续从事创作和翻译。1948年春，与友人王辛笛、曹辛之、唐祈、唐湜等共同创办《中国新诗》月刊及《森林诗丛》。她不仅从理论上阐述了“现代诗”的基本特点与发展趋向，而且在创作上进行了认真的实践。她的新诗，艺术世界比较开阔，也有力度。40年代后期出版的诗集《交响集》、《盈盈集》和散文集《星雨集》，在国内外有着广泛的影响。1949年到北京，入华北大学正定分校，后做过多年政法工作。1956年起，先后在《世界文学》、《人民文学》和《诗刊》编辑部从事编辑和翻译工作。1979年她恢复了中断30年之久的创作，发表了大量的诗歌散文。1983年，出版了新时期的诗集《老去的是时间》。出版的作品还有《陈敬容选集》(诗歌散文选)、《九叶集》(九人诗选)等。陈敬容还是著名的翻译家，主要译著有《安徒生童话选》(6册)、苏联普里什文的中篇童话《太阳的宝库》、雨果的《巴黎圣母院》、伏契克的《绞刑架下的报告》、波列伏依的短篇集《一把泥土》、巴基斯坦的《伊克巴尔诗选》(与邹荻帆合译)等。