词条 | 陈君实 |
释义 | 陈君实1916— 当代翻译家。江苏武进人。原名陈德宣,笔名梦海。1932年高中辍学后于1934年入上海开明书店工作。1940年创办青年文化出版社,出版进步文艺书籍。1941年入苏联办的时代出版社工作。后回乡任小学教师。1945年任《时代日报》校对、编辑、编译等职。新中国成立后任新文艺出版社编辑。1953年病退在家,专心致力于译介文艺作品。主要译作有:〔苏〕盖达尔《林中烟》(时代出版社,1952年)、〔苏〕杜雷林《克雷洛夫评传》(时代出版社,1950年)、〔苏〕卡达耶夫《团的儿子》(时代出版社,1950年)、《雾海孤帆》(时代出版社,1952年)、〔苏〕《普希金童话集》(新文艺出版社,1954年)及〔苏〕《谢甫琴科诗选》(合译,上海译文出版社,1983年)等。为外国文学学会理事、中国作协会员。 苏碧筠 马良春,李福田 总主编.中国文学大辞典·第五卷.天津:天津人民出版社.1991.第3426页. |
随便看 |
文学辞典收录33193条文学常识,基本涵盖了大多数古今文学家及其作品的介绍及分析,是语文学习的必备工具。