请输入您要查询的作者或作品:

 

词条 陈冠商
释义
陈冠商1919—

当代翻译家。浙江宁波人。原名兆卿,笔名梓江。中学时代积极参加学生爱国运动。1937年后,曾任奉化县政治工作队队长、中共鄞南区委书记。1940年入昆明俄文专科学校读俄语,并任中苏文化协会昆明分会干事。1942年入西南联大西方语言文学系,主攻英语,兼读法语。此间,翻译了不少苏、美及其他国家的文学作品。主要译作有:〔俄〕契柯夫《樱桃园》(昆明小民出版社,1946年),〔波〕显克微支《十字军骑士》(上海译文出版社,1978年),〔苏〕克尔齐强诺夫斯基《回忆列宁》(上海时代出版社,1954年),〔美〕辛格《庄园》(山东人民出版社,1954年),〔美〕霍桑《神奇的故事》(浙江人民出版社,1982年)等。其中《十字军骑士》曾获波兰文化荣誉奖。1957年在上海师范学院外语系执教。后为上海师范大学教授。

苏碧筠

马良春,李福田 总主编.中国文学大辞典·第五卷.天津:天津人民出版社.1991.第3444-3445页.
随便看

 

文学辞典收录33193条文学常识,基本涵盖了大多数古今文学家及其作品的介绍及分析,是语文学习的必备工具。

 

Copyright © 2004-2023 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2024/6/30 21:24:36