现代作家、文学翻译家。原名容鼎昌。山东益都人。抗日战争爆发时，就读于南行上海中学，毕业后，考入交通大学电机系。其时，在上海租界抗日报纸上开始发表散文。1943年被征调到昆明、桂林、贵阳和印度等地任美军译员。抗战胜利后，曾任《文汇报》驻渝特派员和驻南京特派员。后来回上海报馆编辑文教版和副刊。新中国成立后，任《文汇报》记者、编辑。1952年夏，到解放军总政治部文化部文工团越剧团任编剧，出版了戏剧论文集《西厢记与白蛇传》。次年春，到中央电影局上海剧本创作所任编剧，编写了《盖叫天的舞台艺术》。现在《文汇报》工作，为中国作家协会、中国戏剧家协会会员。主要作品有：散文集《锦帆集》、《锦帆集外》，报导《关于美国兵》、《新北京》，杂文《旧戏新谈》、《和平鸽的翅子展开了》，小说《一脚踏进朝鲜泥淖里》，电影文学剧本《林冲》，论文集《谈水浒戏及其他》，研究资料《远山堂明曲品剧品校录》，校注《彩楼记》、《玉簪记》，论文《京戏的风格》，主要译著有：威尔斯的《莫洛博士岛》(与人合译)，冈察洛夫的《平凡的故事》，屠格涅夫的《猎人日记》，萨尔蒂科夫——谢德林《哥略里奥夫家族》等。