现代翻译家。湖北鄂城人。1930年肄业于燕京大学。同年参加新闻出版工作，在苏驻北平塔斯通讯社任记者兼翻译。其间任中国左翼作家北平分盟第一届理事会理事。1931年被捕入狱2年。1933年后历任《北平晨报》社编辑、社论执笔人、中央记者，中共地下党国际社新闻社社长，美国新闻处中文部主任，上海《联合晚报》社长等职。1947年至1948年赴美考察印刷出版事业。新中国成立后历任中央人民政府新闻总署国际新闻局副局长，外文出版社副社长等职。1957年错划为“右派”。“文革”中又受迫害。1979年彻底平反调回北京，任《中国大百科全书》筹备领导小组成员。1981年调《中国日报》任总编辑、顾问，并任《简明不列颠百科全书》中美联合编委中方主席。出版的主要译作有〔俄〕杜斯妥伊夫斯基《死人之屋》(北平平明书屋1930年)，〔苏〕约恩与塔宁《当日本作战的时候》(上海生活书店1937年)，〔美〕华莱士《天下一家》(重庆中外出版社1943年)，〔美〕斯坦因贝克《月落》(重庆中外出版社1943年)，〔美〕康玛格尔《美国通史》(重庆中外出版社1944年)，〔美〕拉蒂摩尔《亚洲的决策》(重庆中外出版社1944年)，〔英〕瓦尔特·司各特《艾凡赫》(人民文学出版社1978年)等。