请输入您要查询的作者或作品:

 

词条 水建馥
释义
水建馥1925—

当代翻译家。江苏阜宁人。字长东。1944年入成都燕京大学西语系主修英语兼法语。1947年转入清华大学西语系,同时自学古希腊文。1948年前往长沙行素中学任教,翌年又回清华复学,1950年获文学学士学位。同年进《学习》杂志社任校对。1952年调人民文学出版社外国文学编辑部任编辑组长。1977年借调到商务印书馆协助罗念生编《古希腊文字典》。1983年任中国社会科学院外国文学研究所副研究员。现为中国作家协会会员。主要译作有,〔罗马尼亚〕巴朗格《为了人民的幸福》(剧本,人民文学出版社,1954年)、〔英〕邱尔契《伊利亚特的故事》(中国青年出版社,1954年初版,1979年再版)、〔圭亚那〕马丁·卡特《反抗诗集》(人民文学出版社,1955年)、〔南斯拉夫〕《普列舍伦诗选》(人民文学出版社,1957年)、〔波斯〕萨迪《蔷薇园》(人民文学出版社,1958年初版,1980年再版)、〔印度〕《普列姆昌德短篇小说集》(外国文学出版社,1959年)、〔古希腊〕《隆格斯:达夫尼斯与赫洛亚、琉善:真实的故事》(外国文学出版社,1986年)、《古希腊抒情诗选》(人民文学出版社,1988年)。

方开国

马良春,李福田 总主编.中国文学大辞典·第三卷.天津:天津人民出版社.1991.第1246页.
随便看

 

文学辞典收录33193条文学常识,基本涵盖了大多数古今文学家及其作品的介绍及分析,是语文学习的必备工具。

 

Copyright © 2004-2023 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2024/6/30 20:33:26