词条 | 杨烈 |
释义 | 杨烈1912— 当代翻译家。四川自贡人。曾用名陞奎、笔名深夔等。1934年国立四川大学英国语言文学系毕业。1937年东渡日本深造。考入日本东京帝国大学大学院(研究生院)学习,历时4载。回国后,长期从事教育工作。曾先后于四川大学、西北大学、同济大学、华东师范大学任讲师、副教授、教授等。1952年调至复旦大学日语系担任教授。主要译作有:秋田雨雀、中条(宫本)百合子等《古典文学再认识》(上海开明书店,1950年),纪贯之等《古今和歌集》(复旦大学出版社,1983年),大伴家持等《万叶集》(湖南人民出版社,1984年)。此外,还发表过英译中作品莎士比亚的《麦克白斯》(收入《莎士比亚专辑》,复旦大学出版社,1984年)等。 程祖环 马良春,李福田 总主编.中国文学大辞典·第四卷.天津:天津人民出版社.1991.第2597页. |
随便看 |
文学辞典收录33193条文学常识,基本涵盖了大多数古今文学家及其作品的介绍及分析,是语文学习的必备工具。