黎族地方风物传说。流传t海南丘指山区一带黎族民间。传说以前邪山上出现一个专吃人肉的妖王，当地舞黎村翠花姑娘的父亲就是被这妖怪吃掉的。为r替父报仇，翠花姑娘挥剑卜邪山斩杀妖王。妖]i垂死挣扎，呼出一·口毒气，卷起石砂，翠仡姑娘大吼·声，抬起左脚将妖王踩死在脚卜。但因飞砂比闪电还快，倾亥0间，把翠花姑娘埋没，只露Ⅲ那只高高举着的五指。狂风过后。太阳的光芒仍然照任那座山上。。然而，邪山的面貌却变r样子。为r纪念翠花姑娘，人们把邪山改名“五指山”。这个传说由陈传运搜集，载《海南岛黎族民间故事选》(广东人民{{=；版社1980年9月出皈)。、