当代翻译家。江苏泰州人。曾用名梅葆珍。系杰出的京剧艺术家梅兰芳之第5子。抗日战争期间，入岭南大学附中学习。后到贵阳清华中学就读。抗战胜利后，赴杭州之江大学机械工程系读书，一年后转学北京燕京大学西语系，1952年毕业后，入北京图书馆工作，业余倾注于笔译。1983年调中国社会科学院美国研究所，从事美国文学和戏剧的研究工作。现任副研究员、全国美国文学研究会常务理事、北京英国文学研究会理事、中国翻译工作者协会理事、《中国大百科全书·外国戏剧卷英美部分》副主编等职。主要译作有：约卡伊·莫尔《一个匈牙利富豪》(上海新文艺出版社，1956年)，哀乐《海尔曼老爷》(上海新文艺出版社，1961年)，卡杜尔·穆罕撒吉《灰烬的沉默》(作家出版社，1965年)，《鲍狄埃诗选》(合译。人民文学出版社，1973年)，以及尤奈斯库《阿麦迪或脱身术》，安东尼·特罗洛普《巴拿马之行》，毛姆《蒙德拉哥勋爵》，伏·纳博科夫《普宁》，阿瑟·密勒《萨拉姆的女巫》、《桥头眺望》，《美国时钟》，辛格《施劳麦勒》，白求恩《沃田里的野草》等散篇。